El imán oficial de colección
Official collectible magnet
$99 MXNAntes de que existiera la Ciudad de México, ya existían los canales de Xochimilco. Este sistema de chinampas, islas artificiales construidas por los pueblos originarios del Valle de México, alimentó a Tenochtitlan durante siglos y hoy sigue siendo tierra fértil para flores, verduras y vida silvestre.
Subir a una trajinera es entrar a ese calendario distinto. Las embarcaciones, pintadas a mano con nombres de mujeres y flores, avanzan despacio entre canales bordeados de ahuejotes. En el camino aparecen vendedores de elote, tríos de mariachis flotantes y otras trajineras cargadas de familias completas, siempre entre risas.
Xochimilco fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, no solo por su valor histórico, sino por representar uno de los últimos vestigios del paisaje lacustre que alguna vez cubrió todo el valle. Caminar, o remar, por aquí es tocar una versión de México que sobrevive, chinampa a chinampa, contra el avance de la ciudad.
Este imán fue creado para recordarte ese día en el agua. Escanéalo cuando quieras volver.
Before Mexico City existed, the canals of Xochimilco already did. This system of chinampas — artificial islands built by the original peoples of the Valley of Mexico — fed Tenochtitlan for centuries and is still fertile ground today for flowers, vegetables, and wildlife.
Getting on a trajinera means stepping into a different rhythm. The boats, hand-painted with women's names and flowers, drift slowly through canals lined with ahuejote trees. Along the way come corn vendors, floating mariachi trios, and other trajineras packed with whole families, always laughing.
Xochimilco was named a UNESCO World Heritage Site in 1987, not only for its historical value but for representing one of the last traces of the lake landscape that once covered the entire valley. Walking, or rowing, through here is touching a version of Mexico that survives, chinampa by chinampa, against the advance of the city.
This magnet was made to remind you of that day on the water. Scan it whenever you want to come back.
Galería
Gallery



Foto: Emmanuel Eslava / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0), Foto: EmyPheebs / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)